L’association
Présentation
L’association sans but lucratif « Maisons de la Sagesse-Traduire », régie par loi de 1901, a été
créée en juillet 2017 à la suite de l’exposition présentée au MUCEM à Marseille « Après
Babel, Traduire »; elle poursuit une mission d’intérêt général consistant à :
Créer et animer des Maisons de la Sagesse-Traduire articulées autour de la traduction
comme savoir-faire avec les différences ;
Susciter un réseau de Maisons de la Sagesse-Traduire en France et dans le monde ;
Etablir une charte et un label définissant les objectifs et les modalités d’une Maison de la
Sagesse-Traduire ;
Fédérer et labelliser des structures déjà existantes conformes aux critères et attendus de
la charte.
Pour accomplir ces missions, l’Association met en œuvre une dynamique de science
participative associant dans sa démarche le secteur associatif, les collectivités locales et
territoriales, les institutions culturelles et la communauté scientifique internationale
Mode opératoire
Il s’agit d’une dynamique de partage, mais aussi de création
entrepreneuriale, contribuant ainsi à l’attractivité du territoire, de ce qu’on ne cesse d’appeler le « vivre-ensemble », où sont largement impliqués les acteurs culturels et sociaux à l’œuvre sur le terrain, où les enjeux de la recherche la plus exigeante rejoignent ceux de la
société dans son ensemble.
Nous faisons appel à toutes les modalités de transmission
scientifique, culturelle et artistique, y compris les plus innovantes, pour renforcer la cohésion sociale et le dialogue intergénérationnel.
Gouvernance
Barbara Cassin
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Daniele Wozny
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Hocine Tandjaoui
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Marie-Thérèse Gouy
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Contactez-nous